近日，在Reddit論壇上有不少國外玩家發起討論。其表示為了盡可能深入了解《黑神話》并沉浸式享受這款游戲，他們正積極嘗試尋找有關《西游記》或孫悟空的英文版讀物。
評論區有網友推薦閱讀由英國著名漢學家茱莉亞·洛弗爾翻譯的《西游記》，稱其是這部古典奇幻小說的最佳英文版本。網友表示，由于故事太過龐大，該版本雖然沒有收錄全部故事，但精選的故事閱讀體驗流暢，便于理解，很多有趣的內容也以幽默的風格進行了英譯。
而看到有國外玩家愿意通過國產游戲這一媒介了解中國傳統文化，讓人不禁感嘆《黑神話》在文化輸出方面產生了十分積極的影響。同時也期待未來可以涌現出更多的國產佳作，成為中國與世界的文化橋梁。
大勝復仇！泰山60送國安中超最大失利瓦科4射1傳馬德魯加雙響
體育播報8月31日宣 北京時間19:35，中超第23輪山東泰山vs北京國安，比賽在濟南奧體中心打響！上半場，澤卡破門但克...
2025-09-01
“受難者”塞蒂恩生涯第3次6球慘敗上一次是巴薩28慘敗拜仁
體育播報8月31日宣 中超第23輪，北京國安0-6慘敗山東泰山，遭遇隊史中超最大比分失利！北京國安主帥塞蒂恩再次遭...
2025-09-01
馬洛卡主帥：我對整個比賽的過程感到滿意，但對結果并不滿意
體育播報8月31日宣 今天凌晨，馬洛卡在客場1-2負于皇馬，主帥阿拉薩特在賽后新聞發布會上解釋了球隊失利的原因...
2025-09-01
加納喬：小時候因阿扎爾支持切爾西本賽季目標是幫球隊贏得獎杯
體育播報8月31日宣 近日，切爾西新援加納喬接受了俱樂部官網的采訪，談到了自己加盟藍軍之后的感受。加納喬說道...
2025-09-01
雅譯生輝：NBA隊名中文翻譯的文化密碼與地域意象
在跨文化傳播中，名稱的翻譯遠非簡單的語言轉換，更是一場文化的再創造。NBA各隊的中文譯名，經歷了數十年沉淀，已...
2025-09-01
