譯者注：本文原發(fā)表自NBC，作者是Dalton Johnson，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月2日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。

無論當(dāng)天他們是否有比賽，也無論他們是否會(huì)承認(rèn)，勇士現(xiàn)在都在密切關(guān)注著積分榜。當(dāng)勇士試圖在排名上超越快船時(shí)，他們也確實(shí)應(yīng)該給快船寄去最誠摯的感謝信。

在籃球和生活中，有時(shí)候最好的行動(dòng)就是按兵不動(dòng)。就保羅-喬治的情況而言，快船和勇士在去年夏天都領(lǐng)悟了這一真諦——這位九次入選NBA全明星的球員離開了西海岸，在費(fèi)城76人隊(duì)度過了一個(gè)噩夢(mèng)般的賽季。

勇士總經(jīng)理鄧?yán)S曾試圖主導(dǎo)通過先簽后換的方式從快船得到喬治，他相信自己在步行者時(shí)的這位前隊(duì)友會(huì)來到舊金山灣區(qū)。庫里對(duì)此表示支持，德雷蒙德-格林和科爾也是如此。然而，快船卻不這么想。

他們選擇直接擺脫喬治的巨額薪水，而不是從勇士那里得到任何回報(bào)，這一決定在當(dāng)時(shí)至少讓人感到十分費(fèi)解。當(dāng)勇士在周六晚上于富國銀行中心球館對(duì)陣喬治所在的費(fèi)城76人隊(duì)時(shí)，鄧?yán)S的腦海中應(yīng)該會(huì)反復(fù)浮現(xiàn)出兩個(gè)詞：危機(jī)解除。

盡管快船很看好庫明加，但即便對(duì)方是像喬治這樣已被證明實(shí)力且與庫里的奪冠時(shí)間線相契合的球員，勇士放棄庫明加的可能性也幾乎為零。波杰姆斯基雖不是完全不可交易，但基本也接近非賣品。與喬治交易最相關(guān)的三名勇士球員是維金斯、穆迪、克里斯-保羅以及選秀權(quán)。

勇士管理層對(duì)保羅即將到期的合同的處理方式，或者說他們?cè)谶@方面的不作為，仍然可能會(huì)讓人感到不滿，但我們還是來看看其他方面的情況吧。

整個(gè)賽季，維金斯的表現(xiàn)都比喬治更出色，并且最終成為了勇士在交易截止日得到吉米-巴特勒的主要籌碼。巴特勒的到來對(duì)穆迪來說意義重大，現(xiàn)在穆迪已經(jīng)坐穩(wěn)了勇士的首發(fā)陣容。在巴特勒的交易中，勇士只送出了一個(gè)首輪選秀權(quán)。此外，由于喬治先簽后換交易未能達(dá)成，勇士獲得了財(cái)務(wù)靈活性，這使得他們能夠簽下凱爾-安德森、交易得到施羅德這樣的球員，這兩人也是讓巴特勒穿上勇士球衣的五隊(duì)交易的一部分。

勇士本賽季已與76人交手一次，在2025年首戰(zhàn)中主場139-105大勝。喬治在32分鐘內(nèi)得到19分，正負(fù)值為全場最低的-26。他沒有任何助攻，僅搶到2籃板，但卻出現(xiàn)了2失誤和2犯規(guī)。

在同一場比賽中，穆迪的正負(fù)值為正13，三分球5投4中，比喬治還多進(jìn)一個(gè)，他在替補(bǔ)出場的17分鐘內(nèi)得到12分，而出場時(shí)間比這位76人隊(duì)球星少了17分鐘。按每36分鐘的數(shù)據(jù)計(jì)算，喬治場均得到18.2分，僅比穆迪的17.3分高出不到一分。作為過去十年最出色的三分射手之一，喬治本賽季三分命中率跌至35.8%，遠(yuǎn)低于生涯水準(zhǔn)。與此同時(shí)，穆迪38.6%的三分球命中率創(chuàng)下了職業(yè)生涯新高，在本賽季的勇士僅次于庫里（不包括僅出場21次的新秀波斯特）。

一位34歲球員本賽季缺陣19場，年薪超4900萬美元；另一位球員僅缺席4場，比他年輕12歲，年薪比勇士去年夏天的頭號(hào)目標(biāo)少了近3800萬美元。

本賽季，當(dāng)保羅-喬治出戰(zhàn)時(shí)，76人隊(duì)的戰(zhàn)績?yōu)?4勝25負(fù)，勝率為35.9%，而當(dāng)穆迪首發(fā)出場時(shí)，勇士目前的戰(zhàn)績是11勝0負(fù)。

“聽到這個(gè)數(shù)據(jù)很酷，” 穆迪在周五接受KNBR電臺(tái)的采訪時(shí)說道，“作為一名NBA球員，很重要的一點(diǎn)是你如何影響比賽的勝負(fù)。能取得這樣的成績可不是巧合。這其中肯定有實(shí)實(shí)在在的關(guān)聯(lián)。”

“這是對(duì)你所做事情的一種認(rèn)可，證明你日常所做的一切確實(shí)對(duì)比賽結(jié)果產(chǎn)生了影響，看到這一點(diǎn)感覺很棒。”

憑借運(yùn)氣以及快船不愿幫助同區(qū)對(duì)手的態(tài)度，勇士躲過了一場災(zāi)難。喬治本賽季的表現(xiàn)遠(yuǎn)非他過去“PG13”（原義為家長指引級(jí)）水準(zhǔn)，而是“NR”（未評(píng)級(jí)，指表現(xiàn)不佳）。對(duì)于他這種遠(yuǎn)低于預(yù)期的表現(xiàn)，沒有任何評(píng)級(jí)可以形容。他遠(yuǎn)低于預(yù)期的表現(xiàn)讓全球播客界歡慶其放下麥克風(fēng)，卻仍在“兄弟之城”飽受噓聲。

勇士休賽期的A計(jì)劃和B計(jì)劃都落空了。喬治帶著2.11億合同遠(yuǎn)走費(fèi)城，而馬爾卡寧則以一份價(jià)值2.38億美元的新合同留在了爵士。兩人都在傷病纏身的賽季中表現(xiàn)不佳。

很多時(shí)候，最好的行動(dòng)就是不行動(dòng)，這也讓勇士在七個(gè)月后做出了一個(gè)改變賽季走向的決定。在他們努力超越快船，爭取令人垂涎的西部第六種子席位的過程中，遲來的感謝實(shí)在是太有必要了。